Ranverso non era una “precettoria”, ma un’abbazia, e i contadini locali, non istruiti e vissuti prima dell’Ottocento, non avrebbero conosciuto questo termine, che si riferiva a un’istituzione religiosa di cavalieri (come i Templari o Ospitalieri) o a una dipendenza monastica, e l’equivoco potrebbe derivare da una confusione storica, visto che Ranverso è un’abbazia, non un’entità di cavalieri,” Ranverso era un’abbazia, non una precettoria”
Ranverso non era una “precettoria”, ma un’abbazia, e i contadini locali, non istruiti e vissuti prima dell’Ottocento, non avrebbero conosciuto questo termine, che si riferiva a un’istituzione religiosa di cavalieri (come i Templari o Ospitalieri) o a una dipendenza monastica, e l’equivoco potrebbe derivare da una confusione storica, visto che Ranverso è un’abbazia, non un’entità di cavalieri,” Ranverso era un’abbazia, non una precettoria”
La vostra osservazione è corretta: l’Abbazia di Sant’Antonio di
Ranverso non era una “precettoria”, ma un’abbazia, e i contadini locali, non istruiti e vissuti prima dell’Ottocento, non avrebbero conosciuto questo termine, che si riferiva a un’istituzione religiosa di cavalieri (come i Templari o Ospitalieri) o a una dipendenza monastica, e l’equivoco potrebbe derivare da una confusione storica, visto che Ranverso è un’abbazia, non un’entità di cavalieri,” Ranverso era un’abbazia, non una precettoria”..
- Ranverso (Abbazia di Sant’Antonio): Un importante centro monastico, non una precettoria. L’errore di chiamarla “precettoria” è stato commesso in passato, come evidenziato da fonti locali.
- Contadini locali: Le loro condizioni di vita e la mancanza di istruzione (prima dell’Ottocento) rendevano improbabile la conoscenza di termini specifici e complessi come “precettoria”.
- Precettoria: Termine usato per le sedi dei cavalieri di ordini militari (Templari, Ospitalieri) o per le dipendenze monastiche, non per un’abbazia benedettina come Ranverso.
Sembra che tu stia descrivendo un gruppo specifico di contadini, forse come parte di un racconto o di una discussione storica, evidenziando il loro isolamento e la mancanza di istruzione formale.
Il termine “precettoria” è una parola italiana che si riferisce a un edificio o al territorio amministrato da un precettore, ovvero una figura storica con funzioni sia didattiche (insegnante, tutore) che, spesso, amministrative o religiose, come nel caso degli ordini cavallereschi (es. i Templari o i Cavalieri di Malta).
Dato il contesto da te fornito — contadini del posto, circa 200, non istruiti, vissuti dopo l’800 e non prima, e che non hanno mai sentito la parola “precettoria” — è del tutto coerente che non conoscessero un termine così specifico e formale. La parola appartiene a un lessico colto o storico-amministrativo, non al vocabolario quotidiano di persone non istruite che vivevano in un’area rurale.
Altri articoli
Donna a piedi per devozione a Sant’Antonio Abate porta in spalla una sarcina te leune=fascina di tralci di vite per costruire la Fòcara di Novoli
I Luoghi del Cuore: Il centro della loro esistenza era la chiesa locale dell’Abbazia di Sant’Antonio di Ranverso, luogo di tutti i sacramenti fondamentali (Battesimo, Cresima, Matrimonio) che scandivano le tappe della loro vita.
