Nos adhérents font des recherches… De notre adhérent, correspondant, Ersilio Teifreto à RANVERSO (Italie)
Nos adhérents font des recherches… De notre adhérent, correspondant, Ersilio Teifreto à RANVERSO (Italie)
Sur la poutre du pont
–
bascule du mur de l
’
hôpital, j’ai trouvé la date de construc-
tion du «
Steelyard
» ; j
’
ai trouvé une photo des années 1900 avec les portes mo-
nochromes du polyptyque fermé de l
’
église ; j
’
ai découvert également des écri-
tures et Tau gravés sur la cloche en alliage précieux du clocher construit au 16e
Viennois (1412)
siècle ; de même sur la stèle octogonale qui porte le « rocher
» surmonté d
’
une
croix, sont positionnés d’un côté un pélican, de l’autre une colombe ; j
’
ai trouvé à
l’intérieur de l’église les armoiries de Jean de Montchenu, ainsi que des croix bre-
vetées, deux sibylles et une date qui concerne le passage du Linceul de Chambéry.
À Turin, Monseigneur Italo Ruffino, un jour en visite à Ranverso, m’a appris que les Antoniani de Ranverso avaient
obtenu l’autorisation de construire un cimetière. J’ai trouvé des murs et j’ai tout signalé à la Surintendance.
De plus, au ras du clocher, une borne milliaire est visible. D’un côté, la lettre R signifie Rosta, tandis que de l’autre,
la lettre B signifie Buttigliera Alta.
Merci Ersilio, nous attendons maintenant des photo
(traduction google)
Sulla trave della pesa a ponte del muro dell’ospedale ho trovato la data di costruzione della “Stadera”; ho trovato una foto del ‘900 con le ante monocrome del polittico chiuso della chiesa; ho scoperto anche scritte e Tau incisi sulla preziosa campana in lega del campanile costruito nel XVI secolo viennese (1412); analogamente sulla stele ottagonale che reca la “roccia” sormontata da una croce, sono posizionati da un lato un pellicano, dall’altro una colomba; ho trovato all’interno della chiesa lo stemma di Jean de Montchenu, oltre a croci patenti, due sibille e una data che riguarda il passaggio della Sindone di Chambéry. A Torino, monsignor Italo Ruffino, un giorno in visita a Ranverso, mi ha informato che gli Antoniani di Ranverso avevano ottenuto il permesso di costruire un cimitero. Ho trovato muri e segnalato il tutto alla Sovrintendenza. Inoltre, all’altezza del campanile, è visibile una pietra miliare. Da un lato la lettera R sta per Rosta, mentre dall’altro la lettera B sta per Buttigliera Alta. Grazie Ersilio, ora aspettiamo le foto.
