https://www.turinguide.eu/wp-content/uploads/2018/01/CV_Sonia_ITA2018.pdf

DATI PERSONALI
 Indirizzo: Via Glicini, 11 – 10151, TORINO
 Cell: +39 335 68 22 669
 e-mail: elisa@soniabruna.com
 sito web: www.Torinoguide.eu
 Data di nascita: 10 aprile 1968,
 Luogo di nascita: Solothurn (Svizzera)
 Nationality: italiana
 P. IVA 01873210999
LINGUE STRANIERE
 Inglese (parlato e scritto) molto buono TOEFL 2002, 267/300
 Tedesco (parlato e scritto) ottimo Großes Deutsches Sprachdiplom (Goethe-Institut, Stoccarda 1994)
 Francese (parlato e scritto) ottimo
AMBITI DI ATTIVITA’ PROFESSIONALE (freelance)
Dopo anni di attività a tempo parziale, dal marzo 2009 lavoro a tempo pieno nel settore turistico in qualità di guida
(Province di Torino e di Cuneo), dedicandomi di tanto in tanto all’interpretariato.
Su richiesta svolgo l’attività di accompagnatrice turistica in Italia e all’estero, con gruppi italiani o stranieri.
ACCOGLIENZA E PROMOZIONE TURISTICA
 Incentive, itinerari storico-artistico ed enogastronomici, tour in bicicletta
 Itinerari tematici e didattica museale per bambini e ragazzi
 Educational per giornalisti, tour operator e troupe televisive
PORTAFOGLIO CLIENTI ( tra gli altri …)
 Country Bred (Los Angeles) / Palio Tours (Miami)
 Tout Italie (Sorrento) / Expert Travel Team (Sorrento)
 Montgomery and Gardino Expeditions (Genova)
 See Italia and Contact (Roma) / Italy Connoisseurs (Roma)
INTERPRETARIATO
Nel portafoglio clienti: EDILTUBI Spa – Trofarello (Torino), FARMEN I.C.D. Spa – Settimo T.se (Torino)
Elisa Sonia Bruna
Curriculum Vitae