Ottobre 17, 2017

Traduzione dal Grìko antico— Benvenuti a Martano=Kalosòrisma a Martano- Ciao Martano =Kalimera- Martano Fòcara-Sulla Grecia Salentina sono le seguenti villaggi: Calimera, Carpignano Salentino, Castrignano de Sternatia Greci, Corigliano dOtranto, Cutrofiano, Martano, Martignano, Melpignano, Soleto, Zollino. Oggi, in tutto il popolo della Grecia Salentina è di circa 43.000.I origine di queste comunità associate con le antiche colonie greche del sud Italia e della Sicilia (Magna Grecia), e lepoca bizantina, dove nel 8 ° secolo a causa della iconoclastia , massicciamente migrato alla zona greca.

Traduzione dal Grìko antico— Benvenuti a Martano=Kalosòrisma a Martano- Ciao Martano =Kalimera- Martano Fòcara-Sulla Grecia Salentina sono le seguenti villaggi: Calimera, Carpignano Salentino, Castrignano de Sternatia Greci, Corigliano dOtranto, Cutrofiano, Martano, Martignano, Melpignano, Soleto, Zollino. Oggi, in tutto il popolo della Grecia Salentina è di circa 43.000.I origine di queste comunità associate con le antiche colonie greche del sud Italia e della Sicilia (Magna Grecia), e lepoca bizantina, dove nel 8 ° secolo a causa della iconoclastia , massicciamente migrato alla zona greca.

 

 Benvenuti  a Martano= Kalosòrisma a  Martano-Ciao  Martano =Kalimera- Martano Fòcara                                                                             

 

  

ivereScrquTI EÍNAI TO GREEKTOYS 3D APPLICATIONS3D AMFÍPOLI3D MOUSEÍO ARCHAÍON ELLINIKÓN PAICHNIDIÓN VIDEOS PROTAGONISTES GALLERYGALLERYARCHAÍA ELLINIKÁ PAICHNÍDIA SCHETIKA ME EMASSCHETIKA ME EMASEPIKOINONIA EIPAN GIA MAS ENGLISHWHAT IS GREEKTOYS ABOUTVIDEOSGREEKTOYS 3D VIRTUAL MUSEUMGALLERYGALLERY OF ANCIENT GREEK TOYSAMPHIPOLIS TOMB 3D-MODELCONTACTABOUT US naos1Greek ToysANIMATED SERIES FOR KIDSSEARCH FOR…Search… ?KATEVASTE TO NEO E-BOOKFACEBOOKGREEKTOYSGrecìa Salentina: Énas ellinikós politistikós thisavrós stin Káto Italía!BY GREEKTOYS ON 07/20/2015• ( 1 COMMENT )bannerCalimera1Epigrafí se mnimeío sto CalimeraTo Greektoys taxidévei stin Káto Italía, xekináei apó to Lecce, tha páei sto Calimera, sto Martano, sto Castrignano de ‘Greci, ktl. kai tha kánei mia stási sto Archaiologikó Mouseío sto Táranto. Allá ti schési échoun óla aftá ta choriá me tin Elláda?I apántisi: Miláne Elliniká!Metá tin oloklírosi ton gyrismáton gia to néo epeisódio me to mousikó schíma Encardia, to Greektoys taxidévei stin Káto Italía, stin periochí tis Grecìa Salentina sti chersóniso tou Salento. Skopós tou taxidioú eínai na synantísoume ta archaía elliniká paichnídia pou vréthikan stin periochí kai na episkeftoúme ta méri ópou omileítai i ellinikí diálektos Grico. To encheírima tou epeisodíou eínai ta paidiá na érthoun se epafí me efcháristo kai diaskedastikó trópo me tin politistikí klironomiá ton ellinófonon periochón tis Káto Italías kai na máthoun gia ti synéchisi tou ellinikoú stoicheíou kai tis parádosis apó tin archaiótita méchri tis méres mas.Mólis ftáneis stin periochí, niótheis san na eísai stin Elláda. Ta elliniká onómata vrískontai pantoú! Se choriá, se epigrafés, se paralíes, se tampéles, ktl. Ópos mas eípe o Pati, kátoikos tou Martano: “Edó ta choráfia miláne elliniká!!!”Tin Grecìa Salentina apoteloún ta akóloutha choriá: Calimera, Carpignano Salentino, Sternatia Castrignano de ‘Greci, Corigliano d’Otranto, Cutrofiano, Martano, Martignano, Melpignano, Soleto, Zollino. Símera, sto sýnolo oi kátoikoi tis Grecìa Salentina eínai perípou 43.000.I proélefsi aftón ton koinotíton schetízetai me tis archaíes ellinikés apoikíes tis Káto Italías kai tis Sikelías (Magna Graecia), allá kai me ti Vyzantiní epochí, ópou katá ton 8o aióna lógo tis eikonomachías, maziká metanástefsan stin periochí Éllines. Gia to lógo aftó diatiríthike i ellinikí koultoúra kai i christianikí orthódoxi thriskeía.Stin Grecìa Salentina omileítai méchri tis méres mas i ellinikí diálektos Grico, i opoía échei kai italikés epirroés. I glóssa aftí eínai katanoití se kápoio vathmó apó tous omilités tis neoellinikís glóssas. Simantikí eínai i proforikí parádosi, ta tragoúdia, ta poiímata kai oi mýthoi sta Grico. Metá apó to déftero pankósmio pólemo, lógo tis metanástefsis kai tis eisódou tis italikís radiotileórasis se óla ta spítia meióthike drastiká o arithmós ton Ellinófonon.Ta gyrísmata gia to néo epeisódio synechízontai kai to taxídi más kánoun monadikó ta ypérocha topía tis periochís, oi zestés kalokairinés méres kai i thermí filoxenía ton anthrópon pou synantáme. Álloste, ópos léne kai sto chorió Calimera «Zeni sù en ise ettù sti Kalimera», diladí «Den eísai xéni, edó stin Kaliméra».salentoSto epómeno árthro tha parousiásoume ta archaía elliniká paichnídia apó to Mouseío sto i il testo da tradurre…

Scrivere Quti IS GREEKTOYS 3D APPLICATIONS3D AMFIPOLI3D MUSEO antichi giochi greci VIDEO PROTAGONISTI giochi GALLERYGALLERYARCHAIA greci SU DI ME EMASSCHETIKA EMASEPIKOINONIA detto circa NOSTRO ENGLISHWHAT QUELLO GREEKTOYS ABOUTVIDEOSGREEKTOYS 3D MUSEUMGALLERYGALLERY VIRTUALE DI GRECO ANTICO TOYSAMPHIPOLIS TOMBA 3D-MODELCONTACTABOUT US naos1Greek ToysANIMATED SERIE PER KIDSSEARCH PER … Ricerca … ?KATEVASTE NUOVO E-BOOKFACEBOOKGREEKTOYSGrecìa Salentina: un tesoro culturale greca nel sud Italia da GREEKTOYS oN 2015/07/20 • (1 commento) bannerCalimera1Epigrafi un monumento CalimeraTo Greektoys viaggia nel sud Italia, a partire da Lecce, andrà a Calimera, a Martano, a Castrignano de 'Greci, ecc e farà tappa presso il Museo Archeologico di Taranto. Ma quali sono tutti questi villaggi con la Grecia La risposta:? Parlano greco Dopo aver completato le riprese per il nuovo episodio con la band Encardia, il Greektoys viaggia nel sud Italia, nella regione della Grecia Salentina penisola salentina!. Lo scopo del viaggio è quello di soddisfare con i giochi antichi greci sono stati trovati nella zona e per visitare i luoghi in cui il dialetto greco parlato Grico. Il progetto episodio è i bambini a entrare in contatto con un modo piacevole e divertente con il patrimonio culturale delle regioni di lingua greca del sud Italia e conoscere la continuazione del elemento tradizione greca e dall'antichità al mas.Molis giorni arrivano nella regione , ti senti come se fossi in Grecia. I nomi greci sono ovunque! Nei villaggi, le iscrizioni, sulle spiagge, nei segni, ecc come abbiamo detto Pati, residente a Martano: "Qui i campi parlano greco !!!" Sulla Grecia Salentina sono le seguenti villaggi: Calimera, Carpignano Salentino, Castrignano de Sternatia 'Greci, Corigliano d'Otranto, Cutrofiano, Martano, Martignano, Melpignano, Soleto, Zollino. Oggi, in tutto il popolo della Grecia Salentina è di circa 43.000.I origine di queste comunità associate con le antiche colonie greche del sud Italia e della Sicilia (Magna Grecia), e l'epoca bizantina, dove nel 8 ° secolo a causa della iconoclastia , massicciamente migrato alla zona greca. Per questo motivo, ha mantenuto la cultura greca e il cristiano ortodosso thriskeia.Stin Grecia Salentina è parlato fino ad oggi il dialetto greco Grico, che ha influenze italiane. Questo linguaggio è comprensibile in una certa misura dagli altoparlanti della moderna lingua greca. L'importanza della tradizione orale, canzoni, poesie e leggende a Grico. Dopo la seconda guerra mondiale, a causa della migrazione e l'ingresso delle emittenti italiane in tutte le case drasticamente diminuito il numero di Ellinofonon.Ta riprese per il nuovo episodio e continuare il viaggio ci rendono unici magnifici paesaggi della regione, le calde giornate estive e la calda ospitalità della gente che incontriamo. Dopo tutto, come si dice in paese Calimera «Zeni sù en ISE ETTU sti Kalimera», vale a dire "Sei straniera, qui in the Morning" .salentoSto prossimo articolo vi presenteremo i giochi antichi greci Museo I il testo da Tradurre …

Altri articoli

  • Luglio 17, 2024
    AFOM Mauriziano Sant’Antonio Abate nella mano sinistra tiene il libro con la regola dell’Ordine Antoniano?
  • Luglio 16, 2024
    La Fòcara 2017 Paolo Del Debbio L’Homo Novoliensis ha fatto la Fòcara una memoria che rivive e la sentite dentro di voi

Eventi e Feste

Eventi e Feste

Schede

Schede