Scheda Tecnica dei Meccanismi Nome ufficiale: Stadera del Tenimento di Sant’Antonio di Ranverso (Buttigliera Alta / Rosta).
Scheda Tecnica dei Meccanismi Nome ufficiale: Stadera del Tenimento di Sant’Antonio di Ranverso (Buttigliera Alta / Rosta).
PARTE 2: LA STADERA DEL BARACCONE (RANVERSO) – ITALIA
🇮🇹 VERSIONE ITALIANA
📋 Scheda Tecnica dei Meccanismi
- Nome ufficiale: Stadera del Tenimento di Sant’Antonio di Ranverso (Buttigliera Alta / Rosta).
- Tipologia costruttiva: Grande pesa per carri a struttura autoportante geometrica indipendente, forgiata a caldo in ferro battuto.
- Meccanismo di sospensione: Trazione verticale tramite quattro imponenti catene strutturali calate dall’alto da una trave a sbalzo.
- Sistema di lettura: Regolo graduato (romana) con contrappeso mobile (romano) e coltelli di fulcro rettificati ad alta precisione.
- Integrazione architettonica: Nata come macchina all’aperto indipendente, nel 1864 venne inglobata e protetta all’interno di un piccolo fabbricato (torretta della pesa) edificato modificando l’angolo murario dell’antico ospedale medievale del Concentrico, lasciando sporgere all’esterno solo la trave a capriata e i ganci di sollevamento.
⏳ Cronistoria
- Fine 1700 (XVIII Secolo): L’Ordine Mauriziano commissiona la struttura a un’officina piemontese (connessa alla fonderia regia o alle fucine della Val di Susa). La bilancia viene posizionata all’aperto presso l’Ottava Cascina (Baraccone) sulla Strada Antica di Susa per pesare i carri merci del Tenimento e i transiti commerciali.
- 1784: Consolidamento rurale della Cascina Baraccone e potenziamento delle vie d’acqua della vicina Bealera.
- 1831: Ampliamento logistico della zona del Baraccone e posizionamento dei marchi monumentali “S. ANTONIO”.
- 1864: Smontaggio dell’incastellatura autoportante dal Baraccone e trasferimento nel Concentrico di Ranverso. Costruzione dell’apposito fabbricato protettivo in muratura che modifica l’angolo dell’ospedale degli Antoniani.
- 2014-2026: Validazione del vincolo di Monumento Storico nazionale tramite i decreti del Piano Paesaggistico Regionale (PPR) e avvio dei restauri conservativi del comparto di Ranverso.
🇫🇷 VERSION FRANÇAISE
📋 Fiche Technique des Mécanismes
- Nom officiel : Stadera du Tenimento de Sant’Antonio di Ranverso (Buttigliera Alta / Rosta).
- Type de construction : Grand pont-bascule pour chariots avec structure autoportante géométrique indépendante, forgée à chaud en fer forgé.
- Mécanisme de suspension : Traction verticale par quatre imposantes chaînes structurelles descendant d’une poutre en porte-à-faux.
- Système de lecture : Fléau gradué (romaine) avec contrepoids mobile et couteaux de pivot rectifiés à haute précision.
- Intégration architecturale : Conçue à l’origine comme une machine en plein air indépendante, elle fut intégrée et protégée en 1864 à l’intérieur d’un petit bâtiment (tourelle de pesée) construit en modifiant l’angle des murs de l’ancien hôpital médiéval du Concentrico, laissant dépasser à l’extérieur uniquement la poutre à ferme et les crochets de levage.
⏳ Chronologie
- Fin du XVIIIe siècle : L’Ordre Mauricien commande la structure à une usine/atelier piémontais (liée à la fonderie royale ou aux forges de la vallée de Suse). La balance est placée en plein air près de la Huitième Ferme (Baraccone) sur la Route Antique de Suse pour peser les chariots de marchandises du domaine.
- 1784 : Consolidation rurale de la Cascina Baraccone et développement des canaux d’irrigation de la Bealera.
- 1831 : Agrandissement logistique de la zone du Baraccone et pose des marques monumentales “S. ANTONIO”.
- 1864 : Démontage du châssis autoportant du Baraccone et transfert dans le Concentrico de Ranverso. Construction du bâtiment de protection en maçonnerie qui modifie l’angle de l’hôpital des Antoniens.
- 2014-2026 : Validation du statut de Monument Historique national via les décrets du Plan Paysager Régional (PPR) et lancement des grands travaux de restauration conservatrice du site de Ranverso.
