Ranverso Ersilio Teifreto Preghiera a Sant’Antonio Abate, protettore dal fuoco guarda questo Borgo che ti onora ancora.
Ranverso Ersilio Teifreto Preghiera a Sant’Antonio Abate, protettore dal fuoco guarda questo Borgo che ti onora ancora.
Il testo nell’immagine è una preghiera dedicata a Sant’Antonio Abate, specificamente legato alla località di Ranverso.
- La preghiera chiede protezione per il borgo, gli animali e i contadini di Ranverso, Buttigliera Alta e Rosta.
- Sant’Antonio è invocato come protettore del fuoco e guaritore, riflettendo il suo ruolo storico.
- Il testo è scritto sia in italiano che in francese.
Traduzione
Sant’Antonio di Ranverso
Sant’Antonio Abate, protettore dal fuoco guarda questo Borgo che ti onora ancora.
Tu, servitore dei poveri guida anche noi devoti e volontari, insegnaci a donare con il cuore.
Tu che volevi avvicinare ogni creatura, libera gli animali da ogni disgrazia.
Ti sei preso cura della sofferenza umana e la pietà Ospedaliera di Ranverso Protettore preghiamo; Infondi in noi la Tua Carità.
Sant’Antonio Guaritore del fuoco Sacro guarda le nostre famiglie con favore dalle pene del dolore.
Salvaci e donaci il conforto e la speranza sempre.
Tu che in quel deserto andasti a pregare per chi ha sofferto.
Protettore dei contadini di Ranverso, Buttigliera Alta e Rosta Ti preghiamo, infondi a noi la Tua Carità.
Ersilio Teifreto
Tu, servitore dei poveri guida anche noi devoti e volontari, insegnaci a donare con il cuore.
Tu che volevi avvicinare ogni creatura, libera gli animali da ogni disgrazia.
Ti sei preso cura della sofferenza umana e la pietà Ospedaliera di Ranverso Protettore preghiamo; Infondi in noi la Tua Carità.
Sant’Antonio Guaritore del fuoco Sacro guarda le nostre famiglie con favore dalle pene del dolore.
Salvaci e donaci il conforto e la speranza sempre.
Tu che in quel deserto andasti a pregare per chi ha sofferto.
Protettore dei contadini di Ranverso, Buttigliera Alta e Rosta Ti preghiamo, infondi a noi la Tua Carità.
Ersilio Teifreto
Preghiera a Sant’Antonio di Ranverso
Sant’Antonio Abate, protettore dal fuoco guarda questo villaggio che ti onora ancora.
Tu, il povero servitore, guida anche noi devoti e volontari, insegnaci a donare con il cuore.
Tu che ogni creatura voleva avvicinare, libera gli animali da ogni sventura.
Hai avuto cura della sofferenza umana e la pietà Ospedaliera di Ranverso il Protettore preghiamo; Infondici la Tua Carità.
Sant’Antonio Guaritore del Fuoco Sacro guarda le nostre famiglie con il favore dei dolori di dolore.
Salvaci e donaci a ciascuno conforto e speranza.
Tu che in quel deserto sei andato a pregare per coloro che hanno sofferto.
Protettore degli agricoltori di Ranverso, Buttigliera Alta e Rosta Ti preghiamo, infondici la tua carità. Ersilio Teifreto.
Tu, il povero servitore, guida anche noi devoti e volontari, insegnaci a donare con il cuore.
Tu che ogni creatura voleva avvicinare, libera gli animali da ogni sventura.
Hai avuto cura della sofferenza umana e la pietà Ospedaliera di Ranverso il Protettore preghiamo; Infondici la Tua Carità.
Sant’Antonio Guaritore del Fuoco Sacro guarda le nostre famiglie con il favore dei dolori di dolore.
Salvaci e donaci a ciascuno conforto e speranza.
Tu che in quel deserto sei andato a pregare per coloro che hanno sofferto.
Protettore degli agricoltori di Ranverso, Buttigliera Alta e Rosta Ti preghiamo, infondici la tua carità. Ersilio Teifreto.
Altri articoli
Maurel da inviare
L’aquila bicipite di Massimiliano I (concessa nel 1502) non era uno stemma personale di un nobile piemontese, ma era l'”Arme Moderna” e ufficiale dell’intero Ordine degli Antoniani a livello mondiale. Per questo motivo non trovava posto nella sfilata dei blasoni individuali del corridoio. [1, 2, 3, 4]
