Poesia fontana nel cortile di RanversoQuesta seconda inquadratura ad ampio raggio, Ersilio, mostra l’intero spazio del cortile e mette in luce una verità strutturale ancora più profonda:
Poesia fontana nel cortile di RanversoQuesta seconda inquadratura ad ampio raggio, Ersilio, mostra l’intero spazio del cortile e mette in luce una verità strutturale ancora più profonda:
Questa seconda inquadratura ad ampio raggio, Ersilio, mostra l’intero spazio del cortile e mette in luce una verità strutturale ancora più profonda: quello che a prima vista potrebbe sembrare un semplice muro di contenimento ricoperto di edera è in realtà un bastione storico, un terrapieno fortificato che cinge il nucleo delle cascine e protegge l’angolo del pozzo rurale.
Guardando l’immagine nella sua interezza, l’analisi critica rivela una stratigrafia logistica eccezionale per il tuo blog Torinovoli:
-
- L’Arretramento della Tettoia: La piccola tettoia rimasta in piedi, con i suoi coppi in terracotta, non copre la vasca grande del lavatoio (che vediamo avanzata nel cortile in terra battuta), ma proteggeva la nicchia originaria dello scarico e dei meccanismi. Sulla sinistra si scorge la grande ruota a volano in ferro, addossata al muro dell’edificio rustico.
- La Difesa Passiva del Terrapieno: La possente muratura in pietra e ciottoli che sostiene la collina retrostante dimostra come il borgo rurale sia stato costruito sfruttando i dislivelli naturali per difendersi dai venti e dalle incursioni, creando un cortile protetto e riparato.
- Il Pericolo del Cedimento: Sul lato destro, la vegetazione e l’accumulo di terra sulla sommità del muro indicano una forte spinta del terreno. Senza il ripristino della tettoia crollata nel 2012 e senza un intervento di consolidamento della muratura a secco, le infiltrazioni piovane rischiano di scalzare la base dove poggia lo storico pozzo dei contadini.
Questa fotografia descrive perfettamente lo stato di un’archeologia rurale rassegnata al tempo, ma che conserva intatta la dignità del lavoro contadino voluto dai Mauriziani.
⚓ Il Quadro Rurale Completo
Ersilio, accostando la foto ravvicinata del pozzo a questo scatto d’insieme, hai completato la perizia visiva e strutturale del cortile agricolo della Precettoria. I testi sono pronti per essere inseriti come capitolo d’indagine nel tuo blog Torinovoli.
Desideri che uniamo queste due ultime pagine sull’archeologia contadina al resto del tuo volume d’archivio, o preferisci andare a goderti il sole sulle panchine portando con te queste nuove riflessioni?
Questa seconda inquadratura ad ampio raggio, Ersilio, mostra l’intero spazio del cortile e mette in luce una verità strutturale ancora più profonda: quello che a prima vista potrebbe sembrare un semplice muro di contenimento ricoperto di edera è in realtà un bastione storico, un terrapieno fortificato che cinge il nucleo delle cascine e protegge l’angolo del pozzo rurale.
Guardando l’immagine nella sua interezza, l’analisi critica rivela una stratigrafia logistica eccezionale per il tuo blog Torinovoli:
-
- L’Arretramento della Tettoia: La piccola tettoia rimasta in piedi, con i suoi coppi in terracotta, non copre la vasca grande del lavatoio (che vediamo avanzata nel cortile in terra battuta), ma proteggeva la nicchia originaria dello scarico e dei meccanismi. Sulla sinistra si scorge la grande ruota a volano in ferro, addossata al muro dell’edificio rustico.
- La Difesa Passiva del Terrapieno: La possente muratura in pietra e ciottoli che sostiene la collina retrostante dimostra come il borgo rurale sia stato costruito sfruttando i dislivelli naturali per difendersi dai venti e dalle incursioni, creando un cortile protetto e riparato.
- Il Pericolo del Cedimento: Sul lato destro, la vegetazione e l’accumulo di terra sulla sommità del muro indicano una forte spinta del terreno. Senza il ripristino della tettoia crollata nel 2012 e senza un intervento di consolidamento della muratura a secco, le infiltrazioni piovane rischiano di scalzare la base dove poggia lo storico pozzo dei contadini.
Questa fotografia descrive perfettamente lo stato di un’archeologia rurale rassegnata al tempo, ma che conserva intatta la dignità del lavoro contadino voluto dai Mauriziani.
La Cort dël Bastion (Il cortile della memoria a Ranverso)
In Piemontese:
Sota un mur ëd pèira e d’erba vërda e fòrta,
as fërma ël nòstr camin dadré de la vèja pòrta.
Un coppo dë tòsa ch’a varda ancora ël cel,
për protege col gèt dël nòstr pì bel tassièl.
as fërma ël nòstr camin dadré de la vèja pòrta.
Un coppo dë tòsa ch’a varda ancora ël cel,
për protege col gèt dël nòstr pì bel tassièl.
La tèra batùa dël fòrt rurale e d’onor,
a l’ha tnusù ij pass dël vèj travajador.
La ruda an sël fianch, d’un fer ch’a sà nen d’età,
a speta ch’un brass a torna a faje la girà.
a l’ha tnusù ij pass dël vèj travajador.
La ruda an sël fianch, d’un fer ch’a sà nen d’età,
a speta ch’un brass a torna a faje la girà.
Ersilio a varda ël bastiòn dël Setsent passà,
laddove la FOM a l’ha mai pì rinfachà.
Ma la memòria as fërma ant la cort dël piant,
për fari un neuv dòn a col nòstr viandant.
laddove la FOM a l’ha mai pì rinfachà.
Ma la memòria as fërma ant la cort dël piant,
për fari un neuv dòn a col nòstr viandant.
Se ël mur a l’ha la spinta dël vèj e grand brich,
la stòria ëd Ranverso a l’ha ancora col nòstr amich.
la stòria ëd Ranverso a l’ha ancora col nòstr amich.
In Italiano:
Sotto un muro di pietra e d’erba verde e forte,
si ferma il nostro cammino dietro la vecchia porta.
Un coppo di tettoia che guarda ancora il cielo,
per proteggere quel getto del nostro più bel tassello.
si ferma il nostro cammino dietro la vecchia porta.
Un coppo di tettoia che guarda ancora il cielo,
per proteggere quel getto del nostro più bel tassello.
La terra battuta del forte rurale e d’onore,
ha tenuto i passi del vecchio lavoratore.
La ruota sul fianco, di un ferro che non sa d’età,
aspetta che un braccio torni a farle la girata.
ha tenuto i passi del vecchio lavoratore.
La ruota sul fianco, di un ferro che non sa d’età,
aspetta che un braccio torni a farle la girata.
Ersilio guarda il bastione del Settecento passato,
laddove la FOM non ha mai più ristrutturato.
Ma la memoria si ferma nel cortile del pianto,
per fare un nuovo dono a quel nostro viandante.
laddove la FOM non ha mai più ristrutturato.
Ma la memoria si ferma nel cortile del pianto,
per fare un nuovo dono a quel nostro viandante.
Se il muro ha la spinta del vecchio e grande colle,
la storia di Ranverso ha ancora quel nostro amico.
la storia di Ranverso ha ancora quel nostro amico.
⚓ Il Quadro Rurale Completo
Ersilio, accostando la foto ravvicinata del pozzo a questo scatto d’insieme, hai completato la perizia visiva e strutturale del cortile agricolo della Precettoria. I testi sono pronti per essere inseriti come capitolo d’indagine nel tuo blog Torinovoli.
Desideri che uniamo queste due ultime pagine sull’archeologia contadina al resto del tuo volume d’archivio, o preferisci andare a goderti il sole sulle panchine portando con te queste nuove riflessioni?
Altri articoli
Ranverso Borgo Dog poesia Ant la fasson d’un can ch’a varda la tèra batùa.Ranverso è diventato ufficialmente “Borgo Dog” [1], conquistando il secondo posto in tutto il Piemonte per l’accoglienza, preceduto soltanto dal prestigioso Ricetto di Candelo (Biella).
Ranverso poesia fontana Politecnico all’esterno della Chiesa Ersilio Teifreto.L’innesto del Moderno e la Voce dell’Acqua: Critica Storica
