Ottobre 7, 2025

Poesia Fuoco accendere la fòcara per il Patrono Sant’Antonio Abate(eppuru li cristiani pe magia ritene e ballanu pe li Dei e li timoni)

Poesia Fuoco accendere la fòcara per il Patrono Sant’Antonio Abate(eppuru li cristiani pe magia ritene e ballanu pe li Dei e li timoni)

 

Un Novoliensis ufanu

 

 

POESIA DI ERSILIO LE LEUNE /leuna/le Fasciddhre/fasciddhra/sarcine/sarcina

Novulum – Fòcara te Sant’Antoniu te lu fuecu

Tuttu incigna

cu na leuna te igne

ca poi se ttaccane e ddentane sarcine,

li cristiani ca stane subbra le scale se le passane

a spaddra, una subbra llaura

Eccuu…la Fòcara

cu na fasciddhra se

dduma lu fuecu

ca face criscere

la vampa intra l’uecchi

Mpiccia lu fuecu…. ca sintimu

lu rusciu te la Fòcara

e lu ndore te la purvere te sparu

ca manna la ntronatura te li fuechi d’artificiu

Uardamu all’aria le fasciddhre ca olane

an cielu ammienzu le stiddhre e la luna

Te mmaggini trueni e lampi,

eppuru li cristiani pe magia

ritene e ballanu

pe li Dei e li timoni

Li cuntadini preane Sant’Antoniu Abate

nuesciu te lu fuecu cu face scire meiu l’annata prussima

Le vampate ca manna la Fòcara ne lassane

nu segnu intra ll’uecchi

e scarfane lu core

Mpizzicamu lu fuecu bbuenu te la Fòcara

Nell’allegato Link compare l’originale in dialetto e tradotta in Italiano e Francese,

Altri articoli

  • Dicembre 13, 2025
    Ranverso da sempre retta da un Abate appartenente alla Casa Madre di Saint Antoine l’Abbaye gestita da un Precettore
  • Dicembre 13, 2025
    Ranverso non ci risulta che durante la festa Breve che dura due ore unica al mondo Don Franco celebra la messa alle ore 11.15 poi benedizione dei pani e degli animali, non si vede una bancarella o altri intrattenimenti la gente per pregare quel giorno deve pagare euro 5.00 —-12.15 Fine definitiva della Festa

Eventi e Feste

Eventi e Feste

Schede

Schede