Ottobre 17, 2017

Nnà puisia cu Pinzieri Pindarici pe la Fòcara te Noule /Traddhuzzione in Italiano /Una poesia con Pensieri Pindarici per la Fòcara di Novoli Molto tempo prima della festa scaturiscono pensieri pindarici il comitato della festa e il maestro contadino si icontrano in mezzo ai filari delle vigne per il momento della potatura e incominciano a ragionare come deve essere la forma della prossima Fòcara così rinnovano la devozione al protettore di Novoli SantAntonio Abate del fuoco.Quiste suntu le leune nicissarie cu bbausamu la Fòcara finu a bbinticinque metri taltezza

Nnà puisia cu Pinzieri Pindarici pe la Fòcara te Noule /Traddhuzzione in Italiano /Una poesia con Pensieri Pindarici per la Fòcara di Novoli Molto tempo prima della festa scaturiscono pensieri pindarici il comitato della festa e il maestro contadino si icontrano in mezzo ai filari delle vigne per il momento della potatura e incominciano a ragionare come deve essere la forma della prossima Fòcara così rinnovano la devozione al protettore di Novoli SantAntonio Abate del fuoco.Quiste suntu le leune nicissarie cu bbausamu la Fòcara finu a bbinticinque metri taltezza

 Quiste suntu le leune nicissarie cu bbausamu  la Fòcara finu a  bbinticinque metri taltezza

 

 

Nnà puisia cu Pinzieri Pindarici pe la Fòcara te Noule

Mutu tiempu prima te la festa enene pinzieri pindarici 

lu comitatu te la festa e lu mesciu spiertu cuntadinu

se ncuntrane   ammienzu li filari te le igne cu facene la pututura e  

 ncignane a raggiunare comu a bbessere la furma te la prussima Fòcara 

cussì rinnoane  la deuzione allu Protettore te Noule  Sant'Antoniu Abate te lu fuecu.

Traddhuzzione in Italiano /Una poesia con Pensieri Pindarici per la Fòcara di Novoli

Molto tempo prima della festa scaturiscono pensieri pindarici

il comitato della festa e il maestro contadino

si icontrano in mezzo ai filari delle vigne

nel  momento della potatura e incominciano 

a ragionare come deve essre la forma della prossima Fòcara

così rinnovano la devozione al protettore 

di Novoli Sant'Antonio Abate del fuoco.

Altri articoli

  • Luglio 13, 2024
    Restauri e tutela dei beni che fanno la storia dei monaci Antoniani di Ranverso
  • Luglio 11, 2024
    Il campanello di Sant’Antonio Abate inciso sulla stele in granito di Ranverso.

Eventi e Feste

Eventi e Feste

Schede

Schede