Marzo 17, 2026

Massimiliano d’Austria e l’aquila bicipite dello stemma dell’Ordine di Sant’Antonio nel Delfinatostabiliamo che, d’ora in poi, questo Ordine possa portare ed esibire, senza contraddizione o impedimento da parte di alcuno, i seguenti emblemi e stemmi:

Massimiliano d’Austria e l’aquila bicipite dello stemma dell’Ordine di Sant’Antonio nel Delfinatostabiliamo che, d’ora in poi, questo Ordine possa portare ed esibire, senza contraddizione o impedimento da parte di alcuno, i seguenti emblemi e stemmi:

 

 

 

Nel 1502, l’imperatore Massimiliano d’Austria, in omaggio ai servigi resi dagli Antonini, concesse all’Ordine il diritto di aggiungere al proprio stemma, l’aquila bicipite che adorna quelli dell’Impero austriaco. Traduzione -Se ho capito bene, vuoi la spiegazione dello stemma dell’Ordine degli Antonini? “Lo stemma degli Antonini è d’oro in azzurro Tau, lo scudo posto sul petto di un’aquila della sabbia a due teste, coronata d’ oro.La scelta del tau come emblema dell’entonina si basa su varie ipotesi :. il tau è una rappresentazione della croce di Cristo. È ultima lettera dell’alfabeto ebraico e la diciannovesima lettera dell’alfabeto greco. Porta in se il segno della conoscenza (gli Antonini erano, per la maggior parte, studiosi) .. È anche il bastone a forma di croce a tre rami su cui si appoggiò Sant’Antonio .. Infine è a cartello ospedaliero (stampella per pellegrini malati) Nel 1502 , Imperatore Massimiliano d’Austria, in omaggio ai servigi resi dagli Antonini, concesse all’Ordine il diritto di aggiungere al proprio stemma, l’Aquila bicipite che adorna quelli dell’Impero austriaco. tu “l’Ordine Ospedaliero di San t-Antoine e la sua chiesa abbaziale”. Sperando di aver risposto ai vostri desideri, Cordiali saluti,

 

 

Partecipare

La Schatzkammer di Massimiliano I d’Austria

Massimiliano I, noto con il romantico soprannome di “ultimo cavaliere”, fondò una Schatzkammer degna del suo stile già nel 1517.

 

 

 

 

Questo articolo è presente nel catalogo della mostra “Della seta e altrove”.

Presentata al museo Saint-Antoine l’Abbaye dal 9 luglio all’8 ottobre 2017.

 

 

 

 

Massimiliano I , arciduca d’Austria e imperatore del Sacro Romano Impero.

 

Massimiliano d’Asburgo nacque a sud di Vienna, a Wiener Neustadt, nel 1459, città in cui avrebbe poi fondato la sua Schatzkammer ( camera reale). Governò su tutti i territori ereditari della Casa d’Asburgo: Austria, Tirolo e Contea di Gorice (l’odierna Bosnia ed Erzegovina). Il suo matrimonio nel 1477 con Maria di Borgogna, unica erede di Carlo il Temerario, aggiunse alla sua corona gran parte degli stati borgognoni – i Paesi Bassi borgognoni e la Contea di Borgogna – ma lo portò anche in conflitto con la Francia, che mantenne il Ducato di Borgogna e di Piccardia dall’eredità di Carlo il Temerario. Eletto imperatore nel 1493, Massimiliano regnò fino al 1519 su un territorio imperiale definito dalla fine del X secolo , delimitato a ovest dai fiumi Schelda, Mosa, Saona e Rodano; a nord dal Mare del Nord e dal Mar Baltico; Confinava con l’Oder, i Carpazi e le Alpi a est; il Mar Mediterraneo e il Mar Adriatico a sud; e comprendeva tutta l’Italia settentrionale. La dinastia di Massimiliano esercitò la sua influenza in tutta Europa fino al 1919.

Suo figlio Filippo sposò Giovanna di Castiglia, estendendo così il dominio asburgico sulla Spagna. Suo nipote Carlo V, futuro rivale di Francesco I e figlio dell’erede al trono austriaco Filippo il Bello e della figlia dei Re Cattolici di Spagna, avrebbe governato un vasto impero. Sua figlia Margherita, inizialmente promessa sposa al futuro re di Francia Carlo VIII, vide il suo matrimonio annullato – un secondo motivo di contesa tra Massimiliano e la Francia – e in seguito sposò prima l’erede al trono spagnolo e, rimasta vedova a vent’anni, Filippo di Savoia. Come possiamo vedere, la politica matrimoniale di Massimiliano fu vantaggiosa per l’Austria e suscitò queste parole da parte di Corvino, re d’Ungheria:

 

Altri fanno la guerra dove tu, felice Austria, fai matrimonio. Venere ti dà i regni che altri si impadroniscono tramite Marte [1] .

 

Rimasto vedovo, Massimiliano sposò la duchessa Anna di Bretagna nel 1490, ma il re Carlo VIII di Francia, temendo di essere stretto in una morsa da est e da ovest dagli Asburgo, invase la Bretagna e annullò il matrimonio. Massimiliano cercò quindi costantemente di esercitare la sua influenza nel regno di Francia, distribuendo doni ad alcuni e mostrando favori ad altri, estendendo così il suo potere su tutto il Regno di Francia.

 

Massimiliano d’Austria e l’aquila bicipite dello stemma dell’Ordine di Sant’Antonio nel Delfinato

 

Nel 1502, Massimiliano concesse all’Ordine Ospedaliero di Sant’Antonio, la cui abbazia madre si trovava a Viennois, vicino a Lione, in Francia, il diritto di aggiungere l’aquila bicipite dello stendardo del Sacro Romano Impero alla croce Tau nel suo stemma [2] . L’Ordine Ospedaliero di Sant’Antonio, le cui case e precettorie si diffusero in tutta Europa dall’abbazia di Sant’Antonio a Viennois, era particolarmente importante nei paesi germanici: Issenheim in Alsazia, Memmingen in Baviera e Innsbruck in Tirolo. Fu dalla sua città di Innsbruck che Massimiliano concesse questo diritto all’Ordine il 3 gennaio 1502.

 

Desideriamo onorare l’intero Ordine di Sant’Antonio con gli emblemi e gli stemmi della nobiltà, affinché, tra tutti gli altri ordini istituiti dal Sacro Romano Impero e oltre, esso sia riconosciuto per il ricordo di questo segno d’onore… e affinché tutti comprendano che tale distinzione gli è stata conferita da noi. Pertanto, con decreto imperiale, nella pienezza dei nostri poteri, decretiamo e stabiliamo che, d’ora in poi, questo Ordine possa portare ed esibire, senza contraddizione o impedimento da parte di alcuno, i seguenti emblemi e stemmi:

Uno scudo d’oro recante un’aquila nera con le ali spiegate, che porta una corona d’oro intorno al collo a forma di collare, dalla quale pende uno scudo d’oro, posto sul petto dell’aquila, caricato con la lettera T in blu. [3]

 

Antifonario di Saint-Antoine-l'Abbaye (Isère), XVII secolo. Fonte: collezione iconografica del Museo di Saint-Antoine-l'Abbaye e con il permesso del sindaco di Saint-Antoine-l'Abbaye, che ringraziamo.

Antifonario di Saint-Antoine-l’Abbaye (Isère), XVII secolo.
Fonte: collezione iconografica del Museo di Saint-Antoine-l’Abbaye e con il permesso del sindaco di Saint-Antoine-l’Abbaye, che ringraziamo.

La concessione dell’imperatore era giustificata dalla sua gratitudine all’Ordine per le cure prestate dagli Ospitalieri di Sant’Antonio a coloro che soffrivano di “fuoco di Sant’Antonio”, una malattia endemica causata dalla segale cornuta. Ma l’aquila bicipite degli Asburgo sullo stemma dell’Ordine può essere vista anche come il marchio dell’imperatore sui territori del re di Francia…

Altare maggiore di Saint-Antoine-l'Abbaye (Isère), seconda metà del XVII secolo. Fonte: collezione iconografica del Museo di Saint-Antoine-l'Abbaye e con il permesso del sindaco di Saint-Antoine-l'Abbaye, che ringraziamo.

Altare maggiore di Saint-Antoine-l’Abbaye (Isère), seconda metà del XVII secolo.
Fonte: collezione iconografica del Museo di Saint-Antoine-l’Abbaye e con il permesso del sindaco di Saint-Antoine-l’Abbaye, che ringraziamo.

 

Quest’aquila è tuttora visibile nell’abbazia di Saint-Antoine nel Delfinato, sull’altare maggiore e sul frontone del noviziato, ultima vestigia in Francia di Massimiliano d’Asburgo, la cui famiglia regnò sull’Austria fino al 1919 e la cui aquila bicipite rimase l’emblema dell’Austria fino al 1938.

 

Massimiliano, l’ultimo cavaliere

 

Massimiliano possedeva una personalità romantica che gli valse il soprannome di “Ultimo Cavaliere”. Il suo temperamento era al contempo stravagante, mistico e cavalleresco. Amava San Giorgio e i tornei. Incarnava l’ideale del cavaliere, così come inteso dalla tradizione cavalleresca borgognona. Ma Massimiliano era anche un uomo rinascimentale. Viene chiamato “il Primo Artigliere” perché fu il primo a utilizzare tecniche moderne nell’arte della guerra, come l’artiglieria, e ad applicarle anche alla fanteria. A metà strada tra il Medioevo e il Rinascimento, ebbe un approccio moderno e pionieristico al governo dei suoi territori. Si era preparato per tutta la vita a diventare imperatore.

Massimiliano fu anche uno studioso e mecenate delle arti: fu protettore del pittore Albrecht Dürer (1471-1528) e di umanisti come Ulrich von Hutten (1488-1523). Fu lui stesso autore di poesie e coautore di opere [4] . Nei suoi scritti, si ritrae e racconta le principali tappe della sua vita da imperatore. Ampliò notevolmente le collezioni contenute nella biblioteca di suo padre, l’imperatore Federico III: il numero di libri in questa biblioteca iniziale è stimato in 150, e il numero di manoscritti e opere a stampa a cui aggiunse 400. Dal suo matrimonio con Maria di Borgogna ereditò anche una ricca biblioteca le cui opere di autori classici lo avrebbero fortemente influenzato [5] .

Amava l’arte e la letteratura [6] . Era interessato alla scienza (a quella che sarebbe poi diventata la storia naturale, ma anche alle scienze occulte), alla scoperta del Nuovo Mondo e, per ovvie ragioni strategiche, alle mappe. La maggior parte della sua biblioteca si trovava a Innsbruck, l’altra parte a Wiener Neustadt.

Il suo biografo in Austria, il professor Hermann Wiesflecker, fornì dettagli sugli interessi di Massimiliano: all’imperatore piacevano i riferimenti all’antichità, alle pietre preziose, alle monete, alle scoperte scientifiche, ai geroglifici [7] .

L’imperatore comprese che poteva usare le arti per fini politici, e la Porta di Trionfo, così come le tavole ad acquerello che aveva disegnato nelle botteghe di Dürer per la sua Processione Trionfale, servirono a scopo propagandistico. Nello schizzo di una porta che non sarebbe mai stata completamente scolpita, è raffigurato, come Cesare, mentre sfila su un carro [8] .

 

La Schatzkammer , ovvero il Tesoro di Massimiliano I

 

Tra le primissime sale d’arte in Europa, possiamo citare quelle del re Carlo V di Francia (1337-1380) e del duca di Berry (1340-1416), quelle dei Medici in Italia dal 1389 al 1570 e di Isabella d’Este (1474-1539), quelle dei principi tedeschi a nord delle Alpi e quelle dei primi Asburgo: Rodolfo IV il Fondatore (1339-1365), che fondò anche l’Università di Vienna in Austria, e l’imperatore Federico III (1452-1486), padre di Massimiliano. Risalente al 1517-1518 circa, la Camera del Tesoro di Massimiliano seguì le loro orme [9] .

Si trovava a Wiener Neuestadt, a sud di Vienna, città natale di Massimiliano. Era anche conosciuta come Schatzgewölbe dell’Imperatore , ovvero “la camera del tesoro”, poiché Gewölbe significa “camera blindata” in tedesco. Aveva quindi la stessa forma dell’originale camera delle meraviglie dei principi di Dresda, in Sassonia.

Una xilografia ad acquerello di Albrecht Altdorfer, datata 1517-1518 e raffigurante varie scene della vita dell’imperatore, mostra questa cripta dove Massimiliano esponeva i suoi tesori. Statue, esempi di oreficeria, vasi, stoviglie, oggetti religiosi, una tovaglia d’altare, libri e preziosi forzieri si aprono per rivelare contenuti che non sono visibili ma che si possono intuire: monete e pietre preziose [10] .

L’imperatore morì nel 1519. Non fu sepolto a Innsbruck, dove aveva fatto costruire il suo mausoleo, bensì nella sua città natale di Wiener Neustadt, a sud di Vienna. Riposa nella cappella di San Giorgio del suo eremo.

 

 

NOTE

[1] Bella gerant alii, tu felix Austria, nube

Nam quae Mars aliis dat tibi regna Venere.

Testo originale citato in: M. PERONNET, Il XVI secolo : 1493-1620, Parigi, Hachette Supérieur, 2013 (Storia).

[2] Chiamata “Abbazia di Saint-Antoine in Viennois” nel Medioevo, l’abbazia prenderà il nome di “Abbazia di Saint-Antoine in Dauphiné” nel corso della storia.

[3] «Maximilianus […] totum sancti Antonii ordinem nobilitatis insignibus et armis decorazione voluimus, quibus inter caeteros christianae religionis ordines per sacrum Romanum imperium et ubique locorum constitutos jugis memoria passim dignosceretur … et quilibet intelligeret a nobis Fuisse ea praerogativa decoratum. Volumus igitur et hoc imperiali nostro decreto, de caesarea nostrae potestatis plenitudine, praesentium tenore statuimus et decernimus ut posthac ordo ipse infrascripta et arma, videlicet […] Testo originale, in A. MISCHLEWSKI, Un ordine ospedaliero nel Medioevo: i canonici regolari di Saint-Antoine-en-Viennois, PUG, 1995 , p La pietra e la parola scritta).

[4] Tra le sue opere possiamo citare i seguenti titoli: Freydal , Theuerdank o Weisskunig. In H. NOFLATSCHER, Maximilian 1. (1486/93-1519) , Osfildern, J. Thorbecke, 2003, pp. 351-360.

[5] Österreichische Nationalbibliothek [Biblioteca nazionale austriaca], nota “1500 – Kaiser Maximilian I”.

[6] M. MUTSCHLECHNER, “  Maximilian 1., der letzte Ritter  ”, in Die Welt der Habsburger , sito austriaco dedicato alla Casa d’Asburgo, (online http://www.habsburger.net , pagine consultate il 31 agosto 2015).

[7] H. WIESFLECKER, “Maximilian, der Kunstfreund und Künstler, Hofkultur und Kulturpolitik”, in Maximilian 1. , Vienna [Austria], Colonia, Weimar, Böhlau, 1986, 5° capitolo.

[8] Il bozzetto è del pittore tedesco Albrecht Altdorfer (1488-1538). In D.-R. MOSER, “Die Ehrenpforte für Kaiser Maximilian I.”, Triumphbögen und Ehrenpforten: eine Skizze , in FS JA Schmoll genannt Eisenwerth (2005).

[9] “  Die frühesten Kunstkammern  ”, online sul sito austriaco Kunstkammer.at  (pagina consultata il 31 agosto 2015).

[10] G. BESSLER, “Vormoderne städtische Sammlungen: Erinnerung und Identifikation” , in Stadt in der Geschichte, Osfildern, J. Thorbecke, p. 308 (online, pagina consultata il 28 agosto 2015).

Altri articoli

  • Marzo 17, 2026
    La definizione della Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso come polo integrato turistico, culturale, sociale e religioso è sostenuta e promossa da Ersilio Teifreto, storico, ricercatore e leader del gruppo A.D.A. (Amici Degli Antoniani)
  • Marzo 16, 2026
    RAPPRESENTANTE AFAA e cura il gruppo storico virtuale ADA amici degli antoniani ERSILIO TEIFRETO 

Eventi e Feste

Eventi e Feste

Schede

Schede

Torna in cima