Gennaio 19, 2026

La lettre d’Ersilius Theifretus (Traduction anglaise) Ce texte est une lettre de protestation adressée au Directeur Fabio Danzilli de Valsusaoggi

La lettre d’Ersilius Theifretus (Traduction anglaise) Ce texte est une lettre de protestation adressée au Directeur Fabio Danzilli de Valsusaoggi

i, écrite par les “citoyens dévoués et bénévoles de Ranverso” (signée par Ersilio Teifreto), qui contestent une publication précédente sur la fête de Sant’Antonio Abate, estimant qu’elle ne mettait l’accent que sur la partie “profane” (bénédiction des animaux et des véhicules agricoles) négligeant la composante religieuse et spirituelle, comme la Sainte Messe dans l’Église présidée par Don Franco Gonella et la décoration florale de la statue, tout en remerciant les autres autorités et autorités locales pour leur soutien à la événement.  Points clés du litige: Titre et couverture dépareillés: La publication ne refléterait pas fidèlement la complexité de l’événement. Concentrez – vous sur la partie profane: Il se plaint que la visibilité n’ait été donnée qu’à la bénédiction des animaux et des moyens agricoles. Manque d’attention à la cérémonie religieuse: Elle met en évidence la Sainte Messe remplie de fidèles dans l’église, avec la participation de la Chorale de MélodiTre, la bénédiction des produits de la terre et la décoration de la statue par les bénévoles, aspects qui auraient été ignorés par l’auteur de l’article, Sara Suppo, peut-être pour ne pas avoir “franchi les marches du pronaos”. Gratitude étendue: Malgré les critiques, les bénévoles remercient l’Association AFOM, la Fondation de l’Ordre Mauricien, la Pro Loco et les autorités locales (adjointe au Maire Laura Saccenti, Maire de Rosta Mimmo Morabito) pour leur soutien à l’événement. En substance, il s’agit d’une demande de plus grand équilibre et de respect de la dimension dévotionnelle dans la couverture médiatique de la fête patronale, signée par un groupe de fidèles locaux. Nous, citoyens dévoués et bénévoles, contestons que le jour de la célébration religieuse en l’honneur de Sant’Antonio Abate, saint patron de Ranverso, ait été publié avec un titre dépareillé dans le journal Valsusaoggi avec des photos et argumenté par Mme Sara Suppo uniquement dans la partie profane que nous invalidons, peut-être ne pas être pieux ignoré pour franchir les marches du pronaos pour entrer dans l’église en faisant le signe de la croix où Don Franco Gonella a célébré la Sainte Messe et était bondé de monde, une cérémonie enrichie par la Chorale de MélodiTre, où la bénédiction des produits de la terre a eu lieu, et la statue sur le maître-autel de Sant’Antonio Abate pour le jour de sa fête a été décorée par des bénévoles dévoués avec des fleurs et des plantes ornementales. nous remercions l’Association AFOM, la Fondation de l’Ordre Mauricien, le 2 Proloco, Mme Laura Saccenti adjointe au Maire de Buttigliera et M. Mimmo Morabito Maire de Rosta, une salutation des fidèles volontaires de Ranverso Ersilio Teifretola lettre d’Ersilio Teifreto (traduction italienne)Ce texte est une lettre de protestation adressée au Directeur Fabio Danzilli de Valsusaoggi, écrite par les “pieux citoyens et volontaires de Ranverso” (signée par Ersilio Teifreto), qui contestent une publication précédente sur la fête de Saint Antoine Abbé, estimant qu’elle n’avait mis l’accent que sur la partie “laïque” (la bénédiction des animaux et des véhicules agricoles) négligeant la composante religieuse et spirituelle, tels que la messe de la messe dans l’église présidée par Franco Don Franco Gonella et la décoration florale de la statue ,h Ke po points du différend: Titre et couverture dépareillés:La publication ne se concentre pas fidèlement sur la partie laïque: On se plaint qu’onl. Manque d’attention à la cérémonie religieuse: La Sainte Messe, remplie de fidèles dans l’église, avec la participation de la chorale MélodiTre, la bénédiction des produits de la terre et la décoration des statues par des bénévoles, aspects qui ont été ignorés par l’auteur de l’article, Sara Suppo, peut-être pour ne pas avoir “franchi les marches du pronaos”. Une gratitude tendue: Malgré les critiques, les bénévoles remercient l’Association AFOM, la Fondation de l’Ordre Mauricien, la Pro Loco et les autorités locales (Députée Laura Saccenti, Maor En substance, c’est une demande de plus d’équilibre et de respect de la dimension dévotionnelle dans la médiatisation de la fête patronale, signée b. Nous, citoyens et bénévoles dévots, contestons que la fête religieuse en l’honneur de Saint Antoine l’Abbé, le saint patron de Ranverso, ait été publiée avec un titre inapproprié dans le journal Valsusaoggi, avec des photos et des arguments de Mme Sara Suppo uniquement dans la partie laïque que nous avons invalidé. Peut-être n’étant pas pieuse, elle ignora de franchir les marches du porche pour entrer dans l’église, faisant le signe de la croix célèbre Une cérémonie enrichie par le Chœur MélodiTre, où a eu lieu la bénédiction des produits du terroir, et les statues sur l’autel principal de Saint Antoine l’abbé pour le jour de sa fête ont été décorées par les bénévoles dévoués avec des fleurs et des plantes ornementales. Remerciez l’Association AFOM, la Fondation de l’Ordre Mauricien, le 2 Proloco, Mme Laura Saccenti, adjointe de Buttigliera, et M. Mimmo Morabito, Salutations Maor des dévoués bénévoles de Ranverso Ersilio. Teifreto

Altri articoli

  • Gennaio 19, 2026
    Il caso della Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso è emblematico. La statua di Sant’Antonio Abate (databile tra il XIV e il XV secolo) è un’opera di immenso valore storico e artistico che, proprio per la sua fragilità, richiede estrema cautela
  • Gennaio 19, 2026
    La Fòcara di Novoli versi della Poesia di Ersilio Teifreto “guardiamo in alto le scintille che volano in cielo verso le stelle e la luna”

Eventi e Feste

Eventi e Feste

Schede

Schede