Antonio

Da Wikipedia, l’enciclopedia libera.Jump to navigationJump to searchDisambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Antonio (disambigua).

Antonio è un nome proprio di persona italiano maschile^{[1][2][3][4][5]}.

Indice

• 1Varianti
  • 1.1Varianti in altre lingue
• 2Origine e diffusione
• 3Onomastico
• 4Persone
  • 4.1Variante António
  • 4.2Variante Antônio
  • 4.3Variante Antoine
  • 4.4Variante Anton
  • 4.5Variante Anthony
  • 4.6Altre varianti
• 5Il nome nelle arti
  • 5.1Cinema
  • 5.2Videogiochi
• 6Curiosità
• 7Note
• 8Bibliografia
• 9Altri progetti

Varianti[modifica | modifica wikitesto]

• Maschili: Antuono^[2]
  • Alterati: Antonello^[1], Antonietto^[3], Antoniotto^[3], Antonioccio^[3], Antonino^[4]
  • Ipocoristici: Tonio^[1][3], Toni^[3], Tony, Tonino^[1][3], Toniolo^[3], Nello, Nino, Totò, Nonio^[3], Noccio^[3]
  • Composti: Antonmaria^[3], Marcantonio, Pierantonio
• Femminili: Antonia^[2][3][4]

Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]

Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue^{[a 1]}:

• Arabo: Antoun, Antun
• Asturiano: Anton^[6]
• Basco: Andoni^[6], Antton, Antxon^{[senza fonte]}
• Bulgaro: Антон (Anton)^[5], Андон (Andon)
  • Ipocoristici: Дончо (Dončo)
• Catalano: Antoni^[5][6]
• Ceco: Antonín
• Croato: Antonijo, Antonio, Anton, Antun, Anto, Ante
• Danese: Anton
• Esperanto: Antono
  • Ipocoristici: Anĉjo
• Estone: Tõnis, Anton
• Finlandese: Anttoni^[5], Anton
• Francese: Antoine^[2][5]
• Galiziano: Antón^[6]
• Gallese: Anhun^[5]
• Greco moderno: Αντώνης (Antōnīs), Αντώνιος (Antōnios)^{[senza fonte]}
• Hawaiiano: Anakoni^[5]
  • Ipocoristici: Akoni
• Inglese: Anthony^[2][7], Antony^[5]
• Latino: Antonius^[3][4][7]
• Limburghese: Antoon
• Lituano: Antanas, Antonijus^{[senza fonte]}
• Macedone: Антониј (Antonij), Антон (Anton), Андон (Andon)
  • Ipocoristici: Дончо (Dončo)
• Norvegese: Anton
• Olandese: Anton^[5], Antoon, Antonie^[5], Antonius
• Polacco: Antoni^[5]
• Portoghese: António
• Portoghese brasiliano: Antônio
• Rumeno: Anton^[5]
• Russo: Антон (Anton)^[5]
• Serbo: Антоније (Antonije), Анто (Anto)
• Sloveno: Anton
• Spagnolo: Antonio^[2][5][6]
• Svedese: Anton
• Tedesco: Anton^[2][5]
• Ucraino: Антон (Anton)^[5]
• Ungherese: Antal^[5]

1. ^ Tutte le varianti elencate qui sopra sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 1.

Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]

Deriva dal gentilizio romano Antonius, portato dalla gens Antonia, grazie alla fama della quale avvenne la sua prima diffusione come nome proprio^[5]; il gentilizio era tratto probabilmente da un nome etrusco dall’etimologia sconosciuta^[1][2][4]. Dal Rinascimento questo nome è stato frequentemente ed erroneamente accostato al termine greco ἄνθος (ánthos, “fiore”)^[1][2][5] o ad ἄνθιμος (ánthimos, “fiorito”)^[6], in alcuni casi in combinazione con ὄνος (ónos, “asino”)^[4], una paretimologia alla quale è dovuta tra l’altro la presenza di un’H nella forma inglese del nome, Anthony^[1][4][5]. Del tutto fantasioso è anche il presunto significato latino di “colui che fronteggia i suoi avversari”^[6], tuttora proposto peraltro da alcune fonti^[4]. Alcune altre fonti propongono invece connessioni al latino ante (“prima”) o al nome della città di Antium^[5].

Il nome conobbe una stabile diffusione negli ambienti cristiani già dal IV secolo grazie alla devozione verso sant’Antonio abate, e il suo uso venne ulteriormente consolidato nel Medioevo, con il culto di sant’Antonio di Padova^[1][4].

In Italia Antonio rappresenta uno dei nomi più comuni e caratteristici, superato in diffusione solo da Giuseppe e Giovanni^[2] e ben attestato in tutta la penisola^[4]. La forma Antonico è tipica della Sardegna, mentre l’arcaismo Antuono, tipico del Sud Italia, è usato oggi quasi solo nel linguaggio parlato informale e sopravvive in alcuni cognomi come Abatantuono, Donnantuono o Mastrantuono^[2].

È anche molto popolare nella penisola iberica, specialmente in Spagna; lì il nome, che è scritto alla stessa maniera italiana, è il più popolare fra quelli maschili, ed è portato da quasi il 3% degli uomini^[8]; è frequentemente abbinato in nomi composti, quali Antonio José, José Antonio e Juan Antonio.