Traduzione (di Georges Fréchet): ASAR – Les Amis de Saint Antoine de Ranverso Gemellaggio virtuale ma comunque gemellaggio L’associazione virtuale ASAR comunica che questo periodo di pandemia non ci ha ancora permesso di sviluppare veri scambi con l’esterno, ma ha ampliato l’offerta di gemellaggi virtuali tramite “eTwinning”, per costruire collaborazioni a lungo termine con associazioni che svolgono attività di studio sugli Antonini in Europa e prevedono l’uso delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione. Si sta concretizzando un legame virtuale tra 2 associazioni con nuove collaborazioni, sia in francese che in italiano. Inoltre, lo scambio è attivo in lingua francese. Ersilio Teifreto realizza cartoline virtuali sui luoghi e i paesaggi del borgo speciale di Ranverso con brevi informazioni in italiano che invitano abitanti e corrispondenti a visitare il luogo. L’obiettivo è promuovere e divulgare il patrimonio culturale europeo lasciato dagli Antonini della casa madre di Sant’Antonio l’Abbazia. Vi informiamo che il 17 gennaio 2022 si terrà il Ranverso Day; in questa data solo i pellegrini e i cittadini potranno visitare gratuitamente la chiesa abbaziale e pregare con il recinto aperto sul grande altare, di fronte alla statua del santo del deserto; saranno momenti forti del culto dedicato al santo protettore Antonio abate; la messa sarà celebrata con la benedizione degli animali e la pubblicazione di cartoline e immagini sacre. Ersilio Teifreto Translated with https://laratranslate.com