“Il dialetto salentino come si parla a Scorrano”, di Giuseppe Presicce – Next Page: N | Previous Page: nṭricare

scuscitare
significato in italiano: togliersi un pensiero, stare tranquillo, liberarsi da una faccenda, rendere non più utilizzabile qualche cosa.
etimologia: dal latino “ex”, con valore di “uscita, allontanamento” (in italiano s-), e “cogitāre”: agitare nell’animo, pensare.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice. Il verbo, che ordinariamente ha costruzione pronominale, può assumere anche valore transitivo.

indicativo presente: scùscitu, scùsciti, scùscita, scuscitamu, scuscitati, scùscitane;
imperativo presente: scùscita, scuscitati.

varianti: scuscetare (in altre località)

esempi:

Finarmente me n’aggiu scuscitatu!
Finalmente me ne sono liberato!
(detto ironicamente) Mo te n’ai scuscitatu!
Ora lo hai messo fuori uso definitivamente!
sinonimi o termini collegati: riggettare.

contrari: stare ṭravajatu, tinire an coḍḍu, tinire nu pisu, cuscitare, parpitare, nṭricare, mbrijare.

VI VOLAVANO LE LUCCIOLE
LE VOCI DELLA SERA
CONSULTAZIONE RAPIDA
A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

“Il dialetto salentino come si parla a Scorrano”, di Giuseppe Presicce – Next Page: N | Previous Page: nṭricare

Notebook exported on Sunday, 5 June 2011, 19:09:10 PM ora legale Europa Occidentale –