Maggio 18, 2026

Poesia Bealera Ël cant dla Bialera (Il canto della Bealera) Piemontese

Poesia Bealera Ël cant dla Bialera (Il canto della Bealera) Piemontese

Ël cant dla Bialera (Il canto della Bealera)
Piemontese
Dal mile-tre-sent-e-des i bat dël cheur,
l’eva dla Dòira a l’ha portà ‘l bon-eure,
ant la Cà dl’Elemòsina a sognava la cura,
për ij pòvro d’Antòni e la nòstra natura.
A l’ha vist ij frà e ‘l feu ch’a brusava,
ant la paratìa dël còt ch’a cantava,
peui ij fittajòir con la stòrica fatica,
a bagné d’òrt e gran për la tèra amica.
Ël Maurizian a l’ha cambià la stòria,
da ospedal a camp, na neuva memòria,
ma chila a scor ancora, fiammante e fòrta,
për ël gran d’ancheuj, sota la vèja pòrta.
E adess ch’a deuso “Pòlo dij Turista”,
l’eva dël mil-e-tre-sent a pèrd la pista?
Nò, cust lo ‘n ca custa, la bialera a sa
che la vèra Ranvèrs a peul nen dësparì da sà.

Italiano
Dal milletrecentodieci batte il cuore,
l’acqua della Dora ha portato il buon augurio,
nella Casa dell’Elemosina sognava la cura,
per i poveri di Antonio e la nostra natura.
Ha visto i frati e il fuoco che bruciava,
nella paratoia del cotto che cantava,
poi i fittaioli con la storica fatica,
a bagnare orti e grano per la terra amica.
Il Mauriziano ha cambiato la storia,
da ospedale a campo, una nuova memoria,
ma lei scorre ancora, fiammante e forte,
per il frumento di oggi, sotto la vecchia porta.
E adesso che dicono “Polo dei Turisti”,
l’acqua del milletrecento perde la pista?
No, costi quel che costi, la bealera sa
che la vera Ranverso non può sparire da qua.

Altri articoli

  • Maggio 18, 2026
    RanversoLa Cuspide Ottagonale del Campanile Per lungo tempo tra gli studiosi è esistito un dibattito (riportato anche da portali come Cathopedia)
  • Maggio 18, 2026
    Olga da Mosca Ciao caro  Ersilio! Ti sono molto grato per aver imparato molto su questo monastero e sulla cattedrale. Questo posto mi attira e quei desideri che appello a Sant’Antonio sono soddisfatti. Per cui lo ringrazio

Eventi e Feste

Eventi e Feste

Schede

Schede