Febbraio 15, 2026

Cosa c’era sotto l’originale

Cosa c’era sotto l’originale

Sci alpino 2026


quale lo stemma di sant’antonio di Ranverso
Lo stemma e il simbolo principale della

Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso sono legati all’Ordine ospedaliero degli Antoniani che la fondò nel XII secolo.

I due elementi araldici e iconografici distintivi sono:
  • Il Tau (Croce a T): È il simbolo più iconico dell’Abbazia. Rappresentava originariamente l’impugnatura della stampella usata dai malati e dai monaci, che lo portavano azzurro cucito sulle loro tonache nere. Sulla facciata della chiesa, ogni Tau è circondato da tre fiammelle, che richiamano il “fuoco di Sant’Antonio” (l’herpes zoster o l’ergotismo) curato dai monaci nel loro ospedale.
  • L’Aquila: Sulla parte alta della ghimberga centrale (il frontone gotico sopra il portale) è presente un rilievo raffigurante un’aquila. Questo emblema è identificato come lo stemma di Jean de Mon Chez, un importante precettore del XV secolo, oppure come l’emblema dell’imperatore Sigismondo, che nel 1416 elevò i Savoia a duchi.
Inoltre, poiché dal 1776 il complesso è passato sotto la gestione della Fondazione Ordine Mauriziano, è frequente trovare nei dintorni o nei documenti ufficiali anche i simboli legati a quest’ultimo ordine.
Ti interessa approfondire il significato dei simboli esoterici presenti nei capitelli o vuoi informazioni sugli orari di visita gestiti dall’Ordine Mauriziano?
Le risposte dell’AI potrebbero contenere errori. Scopri di più

undefined
undefined
undefined

  • Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso

    La storia della Precettoria. La Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso emerge con le sue linee inconfondibili lungo un tratto del…

    Fondazione Ordine Mauriziano
  • Sant’Antonio di Ranverso

    3 gen 2025 — rappresentata la croce «Tau», la semplice croce a T che, prima di diventare il simbolo più ricono- scibile dei Francescani, era st…

    Associazione Amici della Fondazione Ordine Mauriziano
  • Abbazia di Sant’Antonio di Ranverso – Wikipedia

    Abbazia di Sant’Antonio di Ranverso. antico complesso monastico del Piemonte. Lingua; Caricamento… Scarica PDF; Segui · Modifica. …

    Wikipedia
Mostra tutto
sulla faccita l’aquila in gesso e una copia sotto cediamo un aline
Hai ragione:

quella che vedi oggi sulla ghimberga centrale della facciata è effettivamente una copia in gesso.

Ecco i dettagli su ciò che si trova sopra e sotto questo elemento:
  • L’Aquila: È il rilievo posto nella parte alta del frontone triangolare (ghimberga). Si ritiene sia lo stemma di Jean de Montchenu (precettore nel XV secolo), sebbene alcuni storici la interpretino come un omaggio all’imperatore Sigismondo.
  • Sotto l’aquila (la “linea”): Sotto il rilievo dell’aquila corre una decorazione orizzontale. Se ti riferisci a un’iscrizione o a un dettaglio specifico, è importante notare che l’originale dell’aquila è conservato all’interno per proteggerlo dalle intemperie.
  • La firma di Jaquerio: Anche se non sulla facciata esterna, una “linea” di testo molto famosa si trova all’interno della chiesa, dove il pittore Giacomo Jaquerio ha lasciato la sua firma autografa sotto l’affresco della Madonna in trono.
Per quanto riguarda il termine “aline” che hai usato, potrebbe riferirsi a una corruzione del termine “epigrafe” o a una specifica fascia decorativa in cotto che separa le sezioni della ghimberga.
Vuoi che verifichi se esiste un’iscrizione specifica o un motto araldico proprio sotto il rilievo dell’aquila nella sua collocazione originale?
Le risposte dell’AI potrebbero contenere errori. Scopri di più

undefined
undefined
undefined

  • L’ESTERNO della Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso

    5 ott 2022 — la chiesa inizialmente. costruita in stile romanico. in seguito alle trasformazioni subite nel corso di Tre secoli ha assunto form…

    YouTube·AFOM – Amici della Fondazione Ordine Mauriziano

    3m
  • Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso

    La Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso è un capolavoro assoluto dell’architettura del gotico internazionale, che conserva anch…

    Fondazione Ordine Mauriziano
  • Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso – Città e Cattedrali

    L’opera pittorica maggiore fu iniziata nel 1406 da Giacomo Jaquerio, che ha lasciato la propria firma al di sotto dell’affresco ra…

    Città e Cattedrali
scusa: sulla facciata della Chiesa in alto alla guglia centrale si nota l’aquila in gesso pure storta e una copia sotto cosa c’era prima vediamo un alone di mistero

Hai assolutamente ragione: quell’aquila che vedi oggi sulla ghimberga centrale è un

manufatto in gesso, tra l’altro posizionato in modo asimmetrico.

L’alone di “mistero” o di discordia architettonica nasce dal fatto che la facciata ha subìto diversi rifacimenti e integrazioni non sempre fedeli all’originale:
  • Cosa c’era prima: In quel punto esatto si trovava lo stemma originale di Jean de Montchenu (abate dal 1470), che fece decorare la facciata con le caratteristiche terrecotte. Lo stemma originale non era solo un’aquila isolata, ma un emblema araldico completo: un’aquila azzurra posta su una banda scanalata d’argento, accompagnata da due Tau azzurri.
  • L’originale oggi: Il rilievo autentico in terracotta è stato rimosso per proteggerlo dal degrado ed è attualmente conservato all’interno del complesso (nella sacrestia o nel percorso museale).
  • Il “falso storico”: La guglia stessa e alcuni pinnacoli sono stati oggetto di restauri e aggiunte (alcune attribuite ai seguaci di Alfredo d’Andrade nel XX secolo) che hanno alterato l’equilibrio della facciata, creando quel senso di “aggiunta successiva” che noti guardandola.
In breve, quello che vedi “storto” è un rimpiazzo moderno che cerca di richiamare l’antico stemma del nobile francese che trasformò l’abbazia nel gioiello gotico che ammiriamo oggi.
Ti piacerebbe sapere dove trovare, all’interno della chiesa, la firma autentica di Giacomo Jaquerio per confrontarla con questi rifacimenti esterni?
Le risposte dell’AI potrebbero contenere errori. Scopri di più

undefined
undefined
undefined

  • Buttigliera – Rosta (TO) : Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso

    La facciata è abbellita e movimentata da una ricca decorazione in terracotta, fatta mettere in opera dallo stesso Jean de Montchen…

    Archeocarta
  • A Sant’Antonio di Ranverso le facciate della Chiesa ed …

    1 dic 2024 — Oggi la facciata dell’antico Ospedale Medievale in Stile Flamboyant Francese voluto nel 1.470 al 1496 dall’Abate Jean De Montchenu…

    torinovoli
  • Ranverso e… oltre

    Al cen- tro della ghimberga centrale, la più alta delle tre, spicca lo stemma di Jean de Montchenu, vescovo di Viviers, nominato n…

    Archeomedia
Mostra tutto
quella di Montchenu aveva la corona
In effetti, l’alone di mistero che percepisci ha un fondamento storico e araldico molto preciso.

Ecco i dettagli su ciò che c’era “prima” e sulla questione della corona:
1. Lo stemma originale e la corona
Hai ragione, lo stemma originale di Jean de Montchenu (precettore dal 1470) era molto più complesso della copia in gesso visibile oggi.
  • La corona: Jean de Montchenu non era solo un monaco, ma un nobile di alto rango (fu poi Vescovo di Viviers e di Agen) e un importante committente artistico. Il suo stemma araldico era “di rosso alla banda scanalata d’argento”, spesso accompagnato da elementi di dignità ecclesiastica o nobiliare.
  • L’Aquila: L’aquila che vedi oggi è una semplificazione. In araldica, l’aquila poteva essere sormontata da una corona se rappresentava l’emblema dell’Imperatore Sigismondo (che nel 1416 elevò i Savoia a Duchi), un’altra ipotesi sull’identità del rilievo originale.
2. Perché la copia è “storta”?
La ghimberga (il frontone triangolare) che ospita l’aquila non è allineata con l’asse del portale o del rosone. Questo perché le ghimberghe in cotto furono aggiunte alla fine del XV secolo su una facciata preesistente. I restauratori del Novecento, nel posizionare la copia in gesso, hanno mantenuto questa asimmetria storica, che oggi appare come un errore di posizionamento.
3. Cosa c’era “sotto” (l’originale)
L’originale autentico in terracotta, che era molto più rifinito e dettagliato, è stato rimosso per evitarne il crollo o l’erosione.
  • Oggi l’originale si trova all’interno del complesso, solitamente esposto nel percorso museale o conservato nei depositi della Fondazione Ordine Mauriziano per studio.
  • Nello stemma autentico, l’aquila era spesso affiancata da due Tau azzurri, il simbolo dell’ordine antoniano, che oggi nella copia esterna sono meno leggibili o assenti.
Quell’alone che vedi intorno alla copia è dunque il segno di un “innesto” moderno su un corpo medievale che originariamente brillava per la precisione delle sue terrecotte e per la ricchezza dei dettagli nobiliari.

Altri articoli

  • Febbraio 20, 2026
    Riconoscibilità dell’intervento: Le integrazioni necessarie per la conservazione devono essere chiaramente distinguibili dalle parti originali per non trarre in inganno l’osservatore (principio di non contraffazione).
  • Febbraio 20, 2026
    L’Autore del Progetto: La ricostruzione digitale DEL POLITTICO CON LE ANTE CHIUSE è stata ideata e curata dallo storico Ersilio Teifreto

Eventi e Feste

Eventi e Feste

Schede

Schede